Poetą ir vertėją Antaną A. Jonyną kalbina Agnė Karčiauskaitė-Jankauskienė.
Antanas A. Jonynas – poetas, vertėjas. Studijavo lietuvių kalbą ir literatūrą Vilniaus universitete. Dirbo redaktoriumi „Vagos“ leidykloje, vedė kultūros laidas „Baltijos TV“. Nuo 1995 m. dirbo kaip laisvas autorius ir vertėjas. 2011–2018 m. buvo Lietuvos rašytojų sąjungos pirmininkas. Lietuvių PEN centro narys. „Poetinis Druskininkų ruduo“ tarybos pirmininko pavaduotojas. Yra išvertęs poezijos, dramaturgijos, prozos iš vokiečių, latvių, rusų, ukrainiečių, baltarusių, lenkų ir kt. kalbų. Jo paties poezija versta į anglų, prancūzų, vokiečių, italų, ispanų, lenkų, latvių, estų, armėnų, gruzinų, norvegų, švedų, rusų, serbų, slovėnų, kroatų, korėjiečių ir kitas kalbas.
Lietuvos rašytojų sąjungos narys – nuo 1981 m.
(aj), punskas.pl
