Agnė Karčiauskaitė-Jankauskienė, punskas.pl
Leidybiniai 2024 metai buvo įspūdingi, teigia Lietuvos leidėjų asociacija pristatydama savo organizuojamus Knygos apdovanojimus K.A.2.0.2.5. Renginys vyks 2025 metų vasario 11 dieną Lietuvos parodų ir kongresų centre LITEXPO. Tokie apdovanojimai ne tik autorių, leidėjų, dailininkų įvertinimas, tačiau ir gera proga susipažinti su naujausiomis knygomis, tiek lietuvių autorių, tiek verstomis. Tuo labiau, kad nominantus vertina viena iš keturių komisijų, kurios sudarytos iš savo srities profesionalų.
„Auksinės lupos“ premijos laureatę (-ą) iš pasiūlytų kandidatų šiais metais rinko Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos nariai vertėjai: Stasė Gervienė, Laimantas Jonušys, Dalia Kižlienė; leidyklos „Apostrofa“ vadovė Giedrė Kadžiulytė ir leidyklos „Vaga“ vadovė Asta Mikelionytė-Čechovskienė.
Dizaino ir iliustracijos kategorijų nominantus ir laureatus rinko „Hands on Press“ komanda – grafikos dizainerės ir iliustratorės Inga Navickaitė-Drąsutė ir Gabrielė Gudaitytė; dizaino studijos „Taktika“ įkūrėjas ir dizaineris Nerijus Keblys; semiotikė, menotyros mokslų daktarė, Sapiegų rūmų vadovė Gintautė Žemaitytė. Dizaino nominacijas koordinuoja ir Knygos apdovanojimų įvaizdį puoselėja dizainerės Jurga Želvytė ir Kotryna Šeibokaitė-Ša.
„Audioteka LT“ premija yra pakankamai nauja, tačiau sulaukė daugiau siūlymų, nes atsiranda vis daugiau leidėjų, kurie leidžia audioknygas. Išrinkti geriausią balsą nėra lengva, nes kiekvienas komisijos narys turi išklausyti visus rinkimams pateiktus kūrinius, kurių šį kartą yra 14. Kadangi renkamas Metų balsas, tai ir komisijos sudėtis yra įvairialypė: LMTA vaidybos ir režisūros katedros docentė Jūratė Vilūnaitė; tinklaraštininkė, tinklaraščio „Fantastiškų (-os) knygų žiurkės“ autorė Lina Girčytė-Juškė; aktorė, rašytoja Nijolė Narmontaitė; žurnalistas, rašytojas Dovydas Pancerovas; teisininkas, rašytojas, bardas Justinas Žilinskas.
Kitus nominantus renka penkių narių komisija: poetas, vertėjas Marius Burokas, poetė Giedrė Kazlauskaitė, rašytojas, literatūrologas Rimantas Kmita, rašytoja Renata Šerelytė, rašytojas, scenaristas Alvydas Šlepikas.
Komisijų nariai kalbėdami apie praėjusius metus atkreipė dėmesį į tai, kad buvo išleista daug puikių knygų, vertimų, negrožinės literatūros. Padaugėjo verstinės poezijos, šiuolaikinės mokslinės fantastikos ir fantastikos klasikos vertimų. Komisijos narys Marius Burokas atkreipė dėmesį į tai, kad „plečiasi ir lietuvių literatūros laukas: šnipų romanai, trileriai, netgi antiutopija ir fantastika (Vlado Rožėno „Katastrofa“)“. Jis taip pat atkreipia dėmesį į Ievos Dumbrytės „Negrįžtantys“ ir Kotrynos Zylės „Mylimi kaulai“ naujus romanus, bei „stiprius debiutus“ poezijoje – Austėja Jakas „Mėlynieji malonumai“, bei prozoje – Ieva Sokolovaitė „Pozuotoja“.
Kita komisijos narė Giedrė Kazlauskaitė atkreipė dėmesį į gabių literatūros studentų parengtas Juozo Tysliavos „Išklydusio futuristo dainos“ ir Juozo Kėkšto „Ruduo žydi aguonom“ eilėraščių rinktines. Taip pat išskyrė Tomo Petrulio „Daikto kūnas“, Jurgitos Jasponytės „Visata atsisėda netinkamoje vietoje“, Mindaugo Nastaravičius „Antra dalis“, Mindaugo Kvietkausko „Gruntiniai vandenys“, Gyčio Norvilo „Požemių paukščiai“, Aleksandros Kašubos „Tiksintis vaikas“, Viktorijos Daujotytės „Kai rašai, nebijai“, Donaldo Kajoko „Leistinas privatumas“, Mykolo Saukos „Kambarys“, Agnės Žagrakalytės „Liekamieji reiškiniai“ išleistas knygas.
Iš viso šiais metais K.A.2.0.2.5. renginyje bus apdovanoti vienuolikos nominacijų laureatai. Susipažinkime su nominantais.
Už profesionalią literatūros procesų refleksiją – Kęstučio Keblio premija literatūros kritikei (-ui). Pretenduoja gauti: Virginija Kulvinskaitė, Lina Buividavičiūtė, Neringa Butnoriūtė, Ugnė Žemaitytė.
Metų išradingiausias vertėjas (-ja) (leidyklos „Alma littera“ premija). Pretenduoja tapti: Vidas Morkūnas (Cormaco McCarthy „Kraujo meridianas“), Aistė Kučinskienė (Juano Gomezo Barcenos „Lieka tik oras“), Zigmas Vitkus (Anatolijaus Kuznecovo „Babyn Jaras“), Donata Rinkevičienė (Tanios Pjankovos romanas „Raudonųjų skruzdžių amžius“, Andrijaus Liubkos esė rinktinės „Kažkas su manimi ne taip“, Artemo Čecho romanas „Kas tu toks?“, Yevhenios Lopatos ir Andrijaus Liubkos esė rinktinės „Tarp būties ir nebūties. Karo padėtis. Esė.“), Urtė Liepuoniūtė (Juhanio Karilos „Lydekaitės burtai“), Laimantas Jonušys (Martyno Rady „Nauja Vidurio Europos istorija. Nuo Romos imperijos žlugimo iki pokomunistinės erdvės“ ir Alasdairo Gray „Lanarkas. Vieno gyvenimo istorija keturiose knygose“).
Bus daugiau.
