Gegužės 21–22 dienomis Varšuvoje vėl vyko „Poezijos pavasario“ renginiai. Šiais metais atvyko trys iškilūs lietuvių poetai: Antanas A. Jonynas, Gytis Norvilas ir Indrė Valantinaitė.
Pirmąją dieną, kaip ir kasmet, Varšuvos universiteto Polonistikos fakultete vyko susitikimas su poetais „Poezija po kaštonais“. Kiekvienas dalyvis prieš renginį gavo po proginį almanachą su minėtų poetų eilėraščiais ir gėlių vainiką. Taip pat buvo galima nusipirkti poezijos rinkinių. Susitikimo metu poetai atsakinėjo į klausimus ir skaitė savo eilėraščius, o dėstytojai, studentai ir absolventai – jų vertimus į lenkų kalbą. Pabaigoje kiekvienas dalyvis burtų keliu ištraukė po vieną citatą iš poetų eilėraščių (lenkų ir lietuvių kalbomis), jas visas perskaičius buvo sukurtas vienas ilgas eilėraštis.
Susitikimą vedė literatūros kritikė dr. Jūratė Čerškutė kartu su dr. Joanna Tabor, o vertė Agnieszka Rembiałkowska. Vakarą malonesnį padarė su šeimininku pasirodęs šuo.
Po renginio visi norintys galėjo dar pabendrauti su poetais kavinėje „Elementy“.
Antradienį 11 val. susitikome kavinėje „Wrzenie świata“. Šįkart bendrauta tik lietuvių kalba. Su svečiais buvo galima laisvai kalbėtis, užduoti jiems klausimų ir kartu su jais gerti kavą. Poetai paskaitė ir savo eilėraščių. Svečiams labai patiko kavinė, kurioje buvo daug knygų. Susidomėjimo sulaukė ir pats jos pavadinimas, kuris, kaip paaiškėjo, yra iš Ryszardo Kapuścińskio reportažo. Atvykę į Varšuvą lietuvių poetai pasirodė malonūs žmonės, jie noriai atsakinėjo į mūsų klausimus, papasakojo apie savo kūrybą. Buvo akivaizdu, kad poezija yra labai svarbi jų gyvenimo dalis.
Susitikimas baigėsi bendra nuotrauka, o kiekvienas dalyvis išėjo su šypsena veide.
Dabar belieka laukti kito „Poezijos pavasario“ renginių Varšuvoje.
Sandra Andrzejewska, VU baltistikos III kurso studentė
J. Tabor nuotr.
