Metų žodžio ir Metų posakio rinkimai Lietuvoje organizuojami nuo 2017-ųjų. Juos rengia Lietuvių kalbos draugija ir Lietuvių kalbos institutas. „Renkamas žodis ir posakis, geriausiai atspindintis tų metų visuomenės nuotaikas ir gyvenimo aktualijas, taikliausiai įvardijantis naujus, konkrečiam metui būdingus reiškinius.“ Juos siūlyti gali visi Lietuvos gyventojai. Atskirai balsuoja visuomenė, atskirai speciali komisija.
Už praėjusių metų kandidatus balsavimas baigėsi vasario 21 d. 2020-ųjų Metų žodžiais paskelbti: MELAGIENA ir KAUKĖ. Pirmąjį išrinko visuomenė, antrąjį – komisija. O dėl Metų posakio balsuota vieningai. Juo tapo: KNYGNEŠIŲ TAUTOS NESUSTABDYSI! Visi jie vienaip ar kitaip atspindi pernykštes nuotaikas. Akivaizdu, jog 2020-ieji buvo paženklinti koronaviruso. Ištisus metus gyvenome (ir tebegyvename) jo šešėlyje, todėl nenuostabu, kad ir kalboje tokių laikmečio ženklų apstu. Kaukė ilgam tapo mūsų nuolatiniu atributu ir vienu dažniausiai vartojamų žodžių pasaulyje. Melagiena – tai melaginga, klaidinanti naujiena. Tokių pernai (ir ne tik pernai) irgi netrūko. Pats žodis vartojamas nuo 2017 m. (bent jau tuomet jis įrašytas į naujažodžių duomenyną). Jis rekomenduojamas ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos kaip svetimžodžio fake news atitikmuo.
O norint teisingai suprasti Metų posakį „Knygnešių tautos nesustabdysi“, būtina išsiaiškinti jo pavartojimo aplinkybes. Antraip galima būtų pagalvoti, kad kalbama apie knygnešių tradicijų tęstinumą ar lietuvių tautos ryžtingą veiklą Lietuvos labui. Deja, ne. Šiais žodžiais Panevėžio meras Rytis Račkauskas apibūdino nesuvaldomą lietuvių veržlumą nepaisyti kelionių ribojimų per praėjusias Velykas: „Visų keliukų neužtversi. Mūsų, knygnešių tautos, nesustabdysi: jei norės kur nors patekti, tai ir kanalizacijos vamzdžiais pateks.“ Nors pasakyta stipriai ir taikliai, tačiau daugelis tokių „didvyrių“ kovidinių suvaržymų nepaisė ir vėlesniais mėnesiais, kuomet pandemija dar labiau išplito.
Kokie dar praėjusių metų žodžiai ir posakiai atsidūrė vertintojų akiratyje? Antra ir trečia vieta, komisijos vertinimu, atiteko žodžiams NUOTOLINIS (darbas, mokslas ir kt.) ir KOVIDAS. Tuo tarpu internautams labiau patiko: IŠKIŠTANOSIS ir KNYGANTINAS. Šmaikštuoliai iškištanosiais pradėjo vadinti tuos žmones, kurie nors ir dėvėdavo kaukes, tačiau jų nosys visuomet kyšodavo virš kaukių.
O štai knygantinas sugalvotas suplakus į vieną du žodžius – knyga ir karantinas. Beje, šio naujažodžio reikšmė teigiama. Pasirodė, jog namuose izoliavęsi Lietuvos gyventojai pradėjo skaityti daugiau knygų. Ta proga įgarsinta daug pasakų ir kitų skaitinių vaikams. Prisiminkime kad ir Alytaus teatro akciją „KnygAntinas pas vaikus“.
Vienas daugiausia balsų gavęs posakis yra AR JŪS MANE GIRDIT? Trečią vietą visuomenės balsavime užėmė GERI VAIKAI TĖVŲ NELANKO. Tai buvo gana prieštaringai vertinamas socialinės akcijos šūkis, kviečiantis per pandemiją ypač atsakingai elgtis savo artimųjų (tėvų, senelių) atžvilgiu.
O štai posakis PRIIMAMI VISI, KURIE KVĖPUOJA visai nesusijęs su sutrikusiu kvėpavimu, COVID-19 liga ar ligoninių darbu. Omenyje turimi kandidatai į studentus. Taip siūlymą dar labiau lengvinti reikalavimus stojantiesiems į aukštąsias mokyklas įvertino vienas Kauno technologijos universiteto dekanas.
Apie šiuos bei kitus 2020-ųjų posakius ir žodžius daugiau skaitykite portale Alfa.lt, kuris yra Metų žodžio ir Metų posakio rinkimų informacinis partneris.
nb, punskas.pl
